جارٍ تحميل MZ Marina
Marina

قانوني

شروط عربون العضوية

عربون العضوية البالغ 2,500 دولار قابل للاسترداد في أي وقت، ولا تنتهي صلاحيته، ويُخصم من أول عملية شراء.

الإصدار 1.2 · آخر تحديث 9 أكتوبر 2026

مسودة. يراجع مستشارنا القانوني هذه الشروط، وقد تُحسَّن صياغتها قبل فتح باب دفع العضوية.

نظرة سريعة

العربون
2,500 دولار تُدفع مرة واحدة
قابل للاسترداد
في أي وقت عند الطلب
الصلاحية
لا تنتهي
الرصيد
يُخصم من أول عملية شراء

01عن هذه الشروط

تنطبق هذه الشروط على عربون العضوية القابل للاسترداد الذي يُدفع للانضمام إلى MZ Motor Club وMZ Marina (ويُشار إليهما معًا بـ«MZ»). وتُعد جزءًا من شروط الخدمة الخاصة بنا.

يُقصد بـ«أنت» الشركة التي تدفع العربون، والأشخاص الذين تفوّضهم باستخدام حسابها. وبدفعك العربون، تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وأنك مفوّض بقبولها نيابةً عن شركتك.

تتولى تشغيل MZ Motor Club وMZ Marina شركة MZ Motor Club LLC، وعنوانها: 4933 Auburn Ave, Bethesda, MD 20814, USA.

02من يمكنه الانضمام

العضوية متاحة للشركات والوكلاء والجهات الأجنبية التي تشتري بغرض التصدير.

  • لا تبيع MZ للأفراد.
  • كل عملية بيع مخصصة للتصدير. ولا نتولى تسجيل المركبات أو القوارب داخل الولايات المتحدة.
  • لا يمكن للشركات القائمة في وجهات خاضعة للحظر الأمريكي، أو التي تشتري لصالحها، الانضمام.
  • يجب أن تكون بيانات الشركة التي تقدمها لنا دقيقة ومحدّثة باستمرار.

يحق لنا رفض طلب الانضمام. وإن فعلنا ذلك بعد الدفع، نرد العربون كاملًا.

03العربون

  • قيمة العربون 2,500 دولار أمريكي، تُدفع مرة واحدة بالدولار الأمريكي.
  • يُحفظ العربون باسم حساب شركتك، لا باسم شخص بعينه.
  • العربون ليس رسمًا ولا اشتراكًا، ولا تُفرض أي مبالغ أخرى مقابل العضوية.
  • لا يدرّ العربون فوائد، وليس وديعة مصرفية.
  • تعالج Stripe مدفوعات البطاقات، ولا تطّلع MZ على بيانات بطاقتك ولا تحفظها.
  • رسوم تحويل العملة أو رسوم البطاقة التي يفرضها مصرفك يحددها مصرفك، ولا تستطيع MZ ردّها.

04ما تمنحك إياه العضوية

طالما كان عربونك محفوظًا، أو خُصم من عملية شراء، تحصل شركتك على:

  • أسعار الأعضاء والتفاصيل الكاملة في MZ Motor Club وMZ Marina.
  • حجز الوحدات وتقديم العروض وطلب البحث عن مركبة أو قارب.
  • خدمة الكونسيرج من MZ عبر الرسائل وواتساب.

يتغير المخزون باستمرار. تمنحك العضوية الوصول إلى المتاح، ولا تضمن توفر وحدة أو سعر أو موعد تسليم بعينه.

05لا تنتهي صلاحيتها

ليس للعضوية تاريخ انتهاء ولا تجديد. يبقى عربونك ووصولك قائمين إلى أن تطلب الاسترداد، أو إلى أن تنتهي العضوية وفق ما هو موضح أدناه.

06رصيد يُخصم من أول عملية شراء

عند الشراء، يُخصم العربون من فاتورة أول عملية شراء. وإذا كانت الفاتورة أقل من قيمة العربون، يبقى الفرق في حسابك رصيدًا لعملية الشراء التالية.

بمجرد خصم الرصيد من عملية شراء، يصبح جزءًا من ثمنها ويخضع لعقد البيع الخاص بها، لا لشروط الاسترداد الواردة أدناه.

تستمر عضويتك ووصولك بعد استخدام الرصيد.

07الاسترداد

يمكنك طلب استرداد أي عربون لم يُخصم من عملية شراء، في أي وقت ولأي سبب.

  • يطلب مالك حساب الشركة الاسترداد من صفحة العضوية والفوترة في بوابة الأعضاء، أو بمراسلة الكونسيرج.
  • نرد المبلغ المحفوظ كاملًا، دون أي خصم من MZ.
  • تُرد مدفوعات البطاقات إلى البطاقة نفسها متى أتاحت Stripe ذلك، وإلا نرد المبلغ بتحويل بنكي إلى حساب باسم شركتك.
  • نسعى إلى معالجة الاسترداد خلال 5 أيام عمل من تاريخ الطلب، وقد يستغرق مصرفك من 5 إلى 10 أيام عمل إضافية لإظهاره.
  • ينتهي الوصول إلى أسعار الأعضاء عند معالجة الاسترداد، وتُغلق الحجوزات والعروض المفتوحة، وتُحرَّر أي وحدات محجوزة لك.

يمكنك الانضمام مجددًا في أي وقت بدفع العربون مرة أخرى.

08الحجوزات والعروض

ما لم تبدأ عملية الشراء، لا يعرّض حجز وحدة أو تقديم عرض عربونك لأي خسارة. فإذا سحبت طلبًا أو رفضت عرضًا مضادًا أو قررت عدم الشراء، يبقى عربونك قائمًا وقابلًا للاسترداد.

عندما نقبل حجزًا أو عرضًا، نؤكد السعر والتوقيت وأي دفعة إضافية في محادثتك مع الكونسيرج.

يصبح الحجز نهائيًا بمجرد تأمين الوحدة وبدء عملية الشراء، ولا يمكن سحبه بعد ذلك: إذ يُخصم عربونك من ثمن الشراء، وتخضع عملية الشراء لعقد البيع الذي نرسله إليك.

09فريقك

يمكن لمالك حساب الشركة دعوة زملائه للشراء نيابةً عن الشركة، وإزالتهم في أي وقت. وتتحمل شركتك مسؤولية ما يقوم به فريقها على حسابها.

لا يحق طلب الاسترداد إلا لمالك حساب الشركة.

10عند انتهاء العضوية

يحق لنا تعليق العضوية أو إنهاؤها إذا تبيّن أن بيانات الشركة غير صحيحة، أو في حال إساءة استخدام الخدمة أو معلومات MZ، أو متى اقتضى القانون أو قواعد العقوبات ذلك.

عندما ننهي عضوية ما، نرد أي عربون لم يُخصم من عملية شراء، ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ به.

إذا اعترضت على دفعة العربون لدى مصرفك، يُعلَّق الوصول إلى حين تسوية الاعتراض.

11العقوبات وقواعد التصدير

تؤكد أن شركتك ومالكيها والأشخاص الذين يستخدمون حسابها غير مدرجين على أي قائمة عقوبات، وأنك لن تستخدم MZ لإرسال مركبات أو قوارب أو قطع غيار إلى وجهة أو شخص تحظره قوانين التصدير أو العقوبات.

يحق لنا رفض أي معاملة أو إلغاؤها متى لزم ذلك للامتثال لهذه القوانين.

12تعديل هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط. وفي حال التعديلات الجوهرية، نراسل مالك حساب الشركة عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها. ولا يُلغي أي تعديل حقك في استرداد عربون سبق أن دفعته.

13التواصل

لديك سؤال عن عربونك؟ راسلنا على info@mzmotorclub.com، أو أرسل رسالة إلى الكونسيرج من حسابك.

بالبريد: MZ Motor Club LLC، 4933 Auburn Ave, Bethesda, MD 20814, USA.

في حال وجود اختلاف بين الترجمات، تسود النسخة الإنجليزية.